a

うたたねスルナ

ハッピー・クリスマス




             さあ 今日はクリスマスです 

                     あなたは何をしたでしょう


               もう一年が終わりました
 
                    そして、新しい年が始まります



            そう 今夜はクリスマスです

                    私は、あなたに楽しんで欲しい


               近くて親愛なるものと

                     お年よりも 若い人も



              とても楽しいクリスマス


                そして、幸せな新年を


                     それが良いものであることを


                  望みましょう



                  何も恐れずに…






             そうです、クリスマスなのです


                弱い人たちのために… 


                 強い人たちのために…


                お金持ちのために…


             そして、貧しい人たちのために…


               世の中は、とても間違っています…




              幸せなクリスマス


                 黒人も  白人も 


                黄色人種も  先住民も…



               すべての争いを止めましょう




               とても楽しいクリスマス


                 そして、幸せな新年…


               それが良いものであることを



                    望みましょう



                   何も恐れずに…






Happy Xmas (War Is Over)





スポンサーサイト

テーマ:語学の勉強 - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2007/12/22(土) 00:00:47|
  2. 英語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<  そのままで… | ホーム | 幸せなクリスマス>>

コメント

当ブログにご訪問いただき
ありがとうございますm(_ _)m

名曲ですよね『ハッピー・クリスマス』

プロテスト・ソングなんですけど
訳を読んでると自問自答して
チョピリ反省・・・(^^;ゞ

また、よらせてもらいます

でわでわ、メリー・クリスマス (≧▽≦)
  1. 2007/12/22(土) 03:29:08 |
  2. URL |
  3. やぎさん #-
  4. [ 編集]

みんな の プロフィールは、アクセスアップをお手伝いするサイトです。
http://blog.livedoor.jp/meannano/


より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。
  1. 2007/12/24(月) 10:18:09 |
  2. URL |
  3. みんな の プロフィール #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://fc2isn.blog31.fc2.com/tb.php/2-f7624e02
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

.

Ranking

ぼくはくま

category

かえうた 洋楽

.

profile

ittiino

Author:ittiino

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

.

ブログ内検索

RSSフィード