もし私が少年だったら

もし私がたった一日でも
少年であれば
私は朝ベッドを転げ出て
気の向くままに出かけるでしょう
仲間たちとビールを飲み
女の子のしりを追いかけるでしょう
私は欲しかったものを蹴るでしょう
しかし決して立ち向かわれたりしません
彼らが私を弁護するでしょうから


もし私が少年であれば
私は理解できると思います
少女を愛するのはどんな気持ちなのか
私はより良い男性になると誓います
私は彼女の言うことを聞くでしょう
欲しかったものを失うとき
それがどんなにつらいかを知っているから
もちろん彼があなたを連れて行った
そして、あなたはすべて破壊された


もし私が少年であれば
私は電話をオフにするでしょう
壊れていると皆に言ってください
私がひとりで眠っていたと思うように
私は自分を優先させます
私に都合のいいルールを作ってください
彼女が忠実であることを知っているから
私が帰って来るのを待っています
帰って来るために


Beyonce - "If i were a boy"